16 diciembre 2009

III Festival de libros de artista 2010



El libro, símbolo y testimonio de la Humanidad

HUMAN BOOK

Organiza Elisa Pellacani y la asociación cultural ILDE.

Con la colaboración del Ayuntamiento de Barcelona, Ciutat Vella, Centre Civic Pati Llimona, Librería Loring Art (Barcelona), Librería Argot (Castellón), Spazio Arte-Libri Il filo di Partenope (Napoles).

.

Libros que son el cuerpo de lo escrito y llevan impresas letras con el alma, libros donde materia y espíritu se leen, se miran, se tocan, se (a)guardan.

.

Los autores de libros de artista, los editores de libros ilustrados, los auto-editores y los artesanos del libro, y en fin, todos los humanos que hacen libros, para participar deben:

1. inscribirse hasta el 6 de enero de 2010 en: info@ilde.info

2. enviar, antes del 10 de marzo de 2010, el ejemplar del libro o bien un máximo de diez copias de la edición a esta dirección postal: Elisa Pellacani, Apartado n° 134, 08080 Barcelona.

La presentación del Festival tendrá lugar en la Plaza de los Libros Imaginados de Barcelona (Plaza Sant Just), el día 23 de abril de 2010, festividad de Sant Jordi, para seguir en el Centre Civic Pati Llimona (c/Regomir, 3) y en la Librería Loring Art (c/Gravina, 8).

El Festival tiene un carácter itinerante y una muestra del mismo será publicada en el catálogo, editado por Consulta, libri e progetti.

.

más info a info@ilde.info

...

04 diciembre 2009

DICIEMBRE curso de encuadernación


sábado 12/12 de 10:00 a 15:00
Encuadernación japonesa
Es una técnica adecuada para confeccionar sus propios cuadernos de dibujo, o para ediciones artesanales, ya que su elaboración es sencilla y de acabado elegante y a la vez muy resistente. Realizaremos 3 libretas con 3 cosidos tradicionales distintos, y utilizando diversos papeles.
Este taller tiene una duración de 5 horas.
Precio: 75€ material incluido.
Curso impartido por Helene Genvrin, artesana encuadernadora.
más info e inscripciones a info@helenegenvrin.com
...

02 diciembre 2009

Going west

Otra maravilla para los ojos...


más info a www.bookcouncil.org.nz
...

01 diciembre 2009

Women's Studio Workshop in Rosendale, NY

"3000 fotos, 35 libros y 2 meses de trabajo en el Women's Studio Workshop in Rosendale, NY."

Gracias María por haberme enviado este video, es fantástico!

más info en www.pressejanvier.com

...

26 noviembre 2009

ArtistBook / edition 8


imagen: Yuki Onodera
.
Festival
ArtistBook International
edition 8
4-5-6 de diciembre de 2009
en el Centre Pompidou, París.
.
ciclos de charlas
exposiciones
encuentros de editores
performances ineditas
videoScreening
.
En esta edición participarán las editoriales catalanas Murtra Edicions y Tristan Barbara Editions.
.
...

25 noviembre 2009

Cabinet du livre d'artiste


.
En septiembre 2009 se inauguró en Francia una nueva biblioteca de libros de artista, inspirada en las pequeñas bibliotecas especializadas de los siglos XVII y XIX, en las que se hacían lecturas. El cabinete se encuentra en la Universidad de Rennes, Francia, y cuenta con unos 700 libros de libre consulta.
.

del 19/11/09 hasta el 19/01/10
exposición de los libros del artista Peter Downsbrough.
...

Los libros de Bruno Munari


exposición
Les livres de Bruno Munari
del 6/10/09 al 9/01/10
en la Bibliothèque des Arts Décoratifs de Paris

Con motivo de la publicación de la versión francesa del catálogo razonado de Los libros de Bruno Munari par Giorgio Maffei en la editorial Les Trois Ourses, la Bibliothèque des Arts Décoratifs presenta un poco más de 70 libros de Bruno Munari, emblemáticos del trabajo experimental entorno al libro infantil, libro ilustrado y libro de artista.
.



"La cultura está hecha de sorpresas, es decir, de lo que primero no se sabía, y hay que ejercitarse en recibirlas y no en rechazarlas por miedo a que se derrumbe el castillo que nos hemos construido." Bruno Munari
...

19 noviembre 2009

Un més un, publicación postexpo.

Os invito a mirar el catálogo digital de la exposición que hicimos el mes pasado, en Tinta Invisible edicions, Barcelona.

16 noviembre 2009

Curso de papel marmolado en Manera Negra



Gotas de pintura al oleo sobre baño de agua mezclada con cola de empapelar.

Se trabajan los colores con palitos o peines especiales.

Se coloca la hoja sobre el baño: los colores quedan fijados al papel.

Se limpia el papel de los restos de cola y se deja secar.

Hoy quiero compartir con vosotros algunas fotos del curso de papel marmolado, que hicimos en el taller Manera Negra en el Poble Espanyol, Barcelona, el pasado sábado. Fueron 4 horas muy divertidas, disfrutamos como niños los efectos muy sorprendentes de esta técnica!! Doy las gracias a Rosario por su enseñanza, a María por su ayuda, y a mis compañeros por la buena companía! Helene

Si quereis más información sobre el próximo curso de papel marmolado o sobre los otros curso que se imparten en Manera Negra, pulsen aquí.


...

06 noviembre 2009

¡Ya está en línea el nuevo Bonefolder!


The Bonefolder vol.6, #1

revista online para encuadernadores y artistas del libro

30 octubre 2009


Convocatòria
Metamorfosis del llibre 1.0
exposició de llibres d'artista
data límit de participació: 23 de novembre del 2009
...
Metamorfosis del llibre és un projecte expositiu constituït per diverses exposicions: Metamorfosis del llibre 1.0, Metamorfosis del llibre 2.0, Metamorfosis del llibre 3.0 i Metamorfosis del llibre 4.0...
El títol de metamorfosis té a veure amb les transformacions que pot tenir un llibre d’artista o llibre objecte. En certa manera és com quan del cuc de seda, amb les diferents metamorfosis, acaba essent una papallona. Per això l’exposició i es farà per etapes, en diverses exposicions i espais expositius. D’aquí, que hi hagi diferents versions: 1.0, 2.0...
L’objectiu primordial d’aquestes metamorfosis serà homenatjar el llibre d’artista i el llibre objecte. Donat que hi ha diverses definicions per a aquests tipus de llibres, entendrem per a llibre d’artista l’obra d’art que pren com a suport el llibre i el llibre objecte el que pren com a concepte el llibre.
La primera exposició, Metamorfosis del llibre 1.0, tindrà com a seu la Universitat de Cantàbria, a Santander. Les altres versions de metamorfosis del llibre tindran seus diferents. És per això que per a cadascuna de les exposicions s’obrirà una convocatòria de bases específica, que serà anunciada amb suficient anticipació. La darrera exposició es farà al mes d’abril a la Cripta del FAD, a Barcelona. Les altres exposicions anterior es faran entre el mesos de gener i abril.
En aquestes exposicions es pretén reflexionar sobre els límits del llibre per a transformar-se, amb la intervenció d’una mirada artística i artesana, en una altra cosa diferent, plena de sorpreses, en un llibre on les idees prenen cos en un altre cos, sense perdre la seva essència com a llibre; receptacle de cultura i coneixement. L’objectiu fonamental d’aquest projecte és el de jugar amb les infinites metamorfosis que pot tenir el llibre.
...
Important! Per a poder presentar la teva obra es necessàri ser soci del A-FAD (participació gratuïta). Si vols informació sobre com fer-te soci o per rebre les bases de la convocatòria, pots enviar un mail a info@a-fad.org, trucar al 93 443 75 20, o pasar per la oficina a la Plaça dels Àngels, 5-6, Barcelona.
...

26 octubre 2009

curso de estampación y encuadernación





Taller de gofrado
y encuadernación de un álbum
Este taller pretende guiar el alumno en la elaboración de un álbum de foto, usando técnicas de gofrado y encuadernación. Se dirige a personas creativas, con necesidad de aprender el proceso de construcción de un libro y metodos de estampación para poder concretar proyectos artísticos, profesionales o personales. No se requieren conocimientos previos de estampación y encuadernación.

clases de estampación: técnica del gofrado, con María Pujol.
clases de encuadernación: cosido copto sobre estructura acordeón, con Helene Genvrin.

Taller de 10h repartidas en 4 sesiones de 2h30.
Los sábados 7, 14, 21 y 28 de noviembre 2009, de 11:00 a 13:30, en el taller Manera Negra, Poble Espanyol de Montjuïc, Barcelona.
Precio: 120€ (material incluido)
Para ver el programa completo, pulse aquí.

más info e inscripciones al 93 42 38 210 / taller@maneranegra.com
...

curso de papel marmolado



Taller de papeles pintados con la técnica del 'marmolado'
con Rosario Torres.
Viernes 13 de noviembre 2009, de 16h a 20h, en el taller Manera Negra, Poble Espanyol de Montjuïc, Barcelona.
El papel 'marmolado' es una técnica muy antigua para la decoración de papel. Originaria de Japón, se obtiene partiendo de la reacción entre el agua y el aceite, con la que se logran diseños únicos e irrepetibles sobre el papel.

Taller de 4 horas: 50€ (material incluido).
Grupo de 6 alumnos.
Información y inscripción: 93 42 38 210 / 696 17 20 91 / taller@maneranegra.com
Para ver el programa completo, pulse aquí.
...

25 octubre 2009

Como pedro por mi casa



organitzat per Julia Pelletier, en la Cripta de la llibreria La Central del Raval, c/Elisabets 6, Barcelona. Del 2 al 7 de novembre 2009 de 10:30 a 20:00.

"Como Pedro por mi casa" és un festival internacional de llibres il·lustrats que té com a nexe comú entre els seus participants la manca de prejudicis en el moment d'utilitzar el dibuix, la pintura o la il·lustració per narrar. Les úniques premises són la qualitat del treball i la seva novetat, podent així disfrutar dels seus múltiples formats: llibres il·lustrats, fanzines, llibres-objecte, novel·les gràfiques, llibres d'artista... Durant sis dies, obres provinents de realitats tan diferents com Suïssa, Mèxic, el Japó, Anglaterra o l'Iran compartiran espai davant la mirada d'un públic que s'acostarà a veure, tocar i llegir aquestes obres en un entorn que recrearà el saló d'una casa particular. "Como pedro por mi casa" aposta per la curiositat de conèixer formes diferents, allunyades o poc usuals d'explicar la realitat, i per la divulgació de la voluntat de celebrar-les i compartir-les junts.

La mostra té lloc cada any a la llibreria la Central del Raval de Barcelona i està dedicada íntegrament als llibres il·lustrats per adults.

Conferències

-Adeline Da Costa, il·lustradora francesa: dilluns 2 de novembre a les 19:00.

-Yuly Rodríguez, coleccionista-editora-distribuidora de Zebrabooks: dijous 6 de novembre a les 19:00.

més info a info@juliapelletier.com

...

21 octubre 2009

curso de realización de libros


Ediciones de los sueños
curso de realización de libros
con Elisa Pellacani
todos los lunes de 18 a 21 horas, en Barcelona.

Primera sesión lunes 2 de Noviembre
Hasta lunes 21 de Diciembre de 2009

Las ediciones de los sueños son ciclos de encuentros sobre el proceso de realización de un libro, desde su concepción hasta su realización, buscando el equilibrio entre forma y contenido y considerando los aspectos conceptuales fundamentales del libro.
Durante el taller se practican distintas técnicas que puedan servir para una pieza única ó para la multiplicación del prototipo en tirajes limitados en pequeñas series.
El taller Perill dispone de máquinas y herramientas para quien ya tenga experiencia de impresión y de construcción de moldes. Según las exigencias del grupo, se hacen demostraciones de grabado, de tipografía, de caligrafía y de impresión manual, así como formas de ilustrar y de encuadernar clásicas, orientales y sin costuras.
Se informará a los participantes de ferias y festivales dedicados al libro de artista.
Se propondrán cada vez temáticas específicas que cada uno podrá interpretar según su lenguaje artístico personal y se evaluarán juntos las soluciones para proyectos individuales.
más info e inscripciones a epellacani@yahoo.it
...

13 octubre 2009

Octubre: cursos de encuadernación creativa


sábado 17/10 de 10:00 a 15:00
cosido visto
Se trata de una técnica de encuadernación muy llamativa, ya que se aprovecha el cosido de los cuadernillos como elemento decorativo. Jugando con los materiales y colores, se obtienen resultados muy variados. Realizaremos 2 cuadernos con distintos cosidos y materiales.
Este taller tiene una duración de 5 horas.
Precio: 75€ material incluido.


sábado 24/10 de 10:30 a 14:00
portfolio
En este curso aprenderás a encuadernar tu propio portfolio, desde el corte de las hojas hasta el montaje de las tapas. Realizaremos 1 libro en tapa dura, con forro de papel y tela. Veremos dos acabados distintos para unir las hojas a las tapas: el primero con tornillos que permite cambiar las hojas fácilmente, el segundo con un cosido visto para un efecto elegante y personalizado. Esta técnica también sirve para realizar álbumes de fotos.
Este taller tiene una duración de 3h30.
Precio: 55€ material incluido.

Cursos impartidos por Helene Genvrin, en Barcelona.
Información e inscripciones: info@helenegenvrin.com
...

Taller de edición artesanal de libros ilustrados


por Julia Pelletier
Objetivo El objetivo de este taller es desarrollar un trabajo narrativo que tendrá forma de libro ilustrado (libro de artista, libro de colores, poesía visual,...). El taller quiere ser un "laboratorio" de ideas e intercambios que permita a cada alumno acercarse plásticamente al medio y al objeto que desea, alejándose de la idea del libro convencional para experimentar recursos donde contenido y conteniente sean indisociables, coherentes y sorprendentes.
Programa La primera parte del curso estará dedicada a establecer un contacto teórico que consistirá en descubrir distintos libros ilustrados pertenecientes a la colección personal de la profesora. Un primer ejercicio permitirá, creando un libro inspirado por uno de los de la colección, evaluar los intereses y preferencias de cada alumno, así como su capacidad creativa. Durante la segunda parte, cada alumno realizará su propio libro. La profesora supervisará la coherencia y calidad de los trabajos realizados, tanto en su aspecto puramente conceptual como en su formato intentando llevarle hacia nuevos caminos. La intervención de dos profesionales, del grafismo y de la encuadernación, nos permitirá profundizar en cada una de esas disciplinas y encontrar la mejor forma de materializar la idea original en un libro ilustrado donde se reflejarán sus intereses, su capacidad creativa y las preferencias que tiene.
Profesora Julia Pelletier, graduada en diseño téxtil por la École Nationale Supérieure des Arts Appliqués et des Métiers D'Art de París y la Central Saint Martins College de Londres, diseña tejidos para su propia marca "quepasajulia". A su vez continúa con su tarea como ilustradora y dibujante para publicaciones y proyectos artísticos. Desde 2005 coordina el festival Internacional de libros ilustrados "Como pedro por mi casa". Desarrolla, desde hace años, experiencias como docente tanto para niños como para adolescentes y adultos en Museos europeos y escuelas. http://www.juliapelletier.com/
Invitados Elenio Pico, ilustrador, desarolla actividades en diferentes campos del diseño, producción de libros, comisariado de exposiciones... Colabora con el IED Barcelona i la Escola Massana. / Hélène Genvrin, grafista, estudió encuadernación artística en la Llotja. Es la cofundadora del taller de encuadernación Papelicola (Barcelona). Colabora con varios centres (EDRA, IDEP, IED...).
Fechas del 17 de octubre al 19 de diciembre
Duración 40 horas, 10 sesiones
Horarios Sábados, de 10.30 a 14.30 horas
Precio 325 euros (se proporciona un material de base)
Lugar La cripta de La Central del Raval (Elisabets, 6 - 08002 BARCELONA)
www.lacentral.com
info@juliapelletier.com
...

21 septiembre 2009

Inauguración de la exposición Un més un, en Tinta Invisible, Barcelona, el viernes pasado.




Georgina Aspa, Javiera Pintocanales, Àngels Arroyo, Imanol Ossa, Helene Genvrin, Darío Zeruto y Xavier Vaquer.

18 septiembre 2009

Un més un


Us convidem a la inauguració de l'exposició col·lectiva Un més un el proper divendres 18 de setembre, a 2/4 de 8 del vespre, en Tinta Invisible, c/Lleó 8 baixos (veure mapa).

L’exposició Un més un és el fruit d’un projecte de 5 enquadernadors amb un objectiu comú: donar a conèixer l’enquadernació com a art i ofici. Associant-se amb creadors d’altres disciplines, el col·lectiu pretén obrir un diàleg entre l’artista/dissenyador i l’artesà, i reflexionar sobre el llibre com a suport artístic.
D’aquests intercanvis neixen els 5 llibres exposats:

Big Bang neuronal, de Àngels Arroyo més Imanol Ossa
Cardumen, de Georgina Aspa més Javiera Pintocanales
Cascada, de Helene Genvrin més Darío Zeruto
Entrelinies, de Xavier Vaquer més Mercè Sebastià
El Centauro, de Poncho Martínez més Alejandro Rodríguez León
L'exposició podrà ser visitada fins el dia 30 d'octubre de dilluns a divendres de 9h a 14h y de 16h a 19h.
...

01 septiembre 2009

Cursos de encuadernación creativa: empieza la nueva temporada!


sábado 19/09 de 10:00 a 15:00
Encuadernación japonesa
Es una técnica adecuada para confeccionar sus propios cuadernos de dibujo, o para ediciones artesanales, ya que su elaboración es sencilla y de acabado elegante y a la vez muy resistente. Realizaremos 3 libretas con 3 cosidos tradicionales distintos, y utilizando diversos papeles.
Este taller tiene una duración de 5 horas.
Precio: 75€ material incluido.


sábado 26/09 de 10:30 a 14:00
Flag book
El flag book, o ‘libro bandera’, se caracteriza por su estructura acordeón y sus hojas ‘volantes’ que dan al libro un aspecto dinámico. Esta técnica destaca por su forma poco convencional y las infinitas lecturas que ofrece. Es ideal para libros visuales, poéticos, o simplemente lúdicos. Realizaremos una maqueta y un libro definitivo en tapa dura. Cada alumno podrá traer una imagen o dibujo para personalizar las páginas de su libro!
Este taller tiene una duración de 3h30.
Precio: 55€ material incluido.

Cursos impartidos por Helene Genvrin, en Barcelona.
Información e inscripciones: info@helenegenvrin.com

04 agosto 2009

03 agosto 2009

azul


Restaurando Le silence de la mer (El silencio del mar) de Jean Bruller 'Vercors', cofundador de las Editions de Minuit en 1941, entonces pequeña editorial clandestina.
Último encargo antes de las vacaciones, un pequeño libro con sabor a descanso...
...

curso de papel y encuadernación



El jueves pasado finalizó el workshop de papel y encuadernación: métodos artesanales. En la primera clase, Dario enseñó el proceso de fabricación del papel, y los alumnos hicieron sus propias hojas y tapas. En la segunda clase, encuadernamos estas hojas con la técnica de la estructura cruzada.
Mil gracias a los alumnos Anna C, Anna R, Christie y Artur, por este momento pasado juntos, lo pasamos tan bien! Y gracias también a Dario, que vinó desde Milán para enseñarnos su arte. Helene.

El curso tuvo lugar en el taller Manera Negra, en el Poble Espanyol de Montjuic, Barcelona.
Para más info sobre la estructura cruzada, visita la web de Carmencho Arregui.
...

15 julio 2009

workshop de verano



martes 28 y jueves 30 de julio de 10:00 a 15:00
Curso de papel artesanal y encuadernación
Este curso pretende iniciar el alumno al mundo del libro, mediante el aprendizaje de técnicas totalmente artesanales. Veremos el proceso de fabricación del papel y las posibilidades creativas que ofrece, y encuadernaremos las hojas con una técnica muy original: la encuadernación cruzada. Cada alumno realizará su libreta, descubriendo métodos tanto técnicos como artísticos, y disfrutando el placer de crear con las manos...
Curso de 10h, 110€ material incluido.
información e inscripciones a info@helenegenvrin.com
...

29 junio 2009

Cursos de verano


· Sábado 11 de julio de 10:00 a 15:00
Curso de encuadernación japonesa
Es una técnica adecuada para confeccionar sus propios cuadernos de dibujo, o para ediciones artesanales, ya que su elaboración es sencilla y de acabado elegante y a la vez muy resistente. Realizaremos 3 libretas con 3 cosidos tradicionales distintos, y utilizando diversos papeles.
Curso de 5h, 75€ material incluido.
Ver el detallo de este curso


· Sábado 25 de julio de 10:00 a 15:00
Curso de construcción de cajas
Las cajas son muy útiles para proteger y presentar trabajos específicos. Sirven de contenedor para cosas muy diversas como documentos personales, artísticos, o para proyectos editoriales. En este curso realizaremos 2 tipos de caja: la primera con tapa suelta, y la segunda con tapa fija. Cada una tendrá una estructura de cartón que forraremos de papel y tela.
Curso de 5h, 75€ material incluido.
Ver el detallo de este curso


· Martes 28 y jueves 30 de julio de 10:00 a 15:00
Curso de papel artesanal y encuadernación
Este curso pretende iniciar el alumno al mundo del libro, mediante el aprendizaje de técnicas totalmente artesanales. Veremos el proceso de fabricación del papel y las posibilidades creativas que ofrece, y encuadernaremos las hojas con una técnica muy original: la encuadernación cruzada. Cada alumno realizará su libreta, descubriendo métodos tanto técnicos como artísticos, y disfrutando el placer de crear con las manos...
Curso de 10h, 110€ material incluido.
Ver el detallo de este curso


· Jueves 23 y viernes 24 de julio, de 11:00 a 14:30 y de 16:00 a 19:30
· Sábado 01 y domingo 02 de agosto, de 11:00 a 14:30 y de 16:00 a 19:30
Curso de estampación y encuadernación
Este taller pretende guiar el alumno en la elaboración de un libro de autor, usando técnicas de grabado, estampación y encuadernación. Se dirige a personas creativas, con necesidad de aprender el proceso de construcción de un libro, para poder concretar proyectos artísticos, profesionales o personales. No se requieren conocimientos previos de estampación y encuadernación.
Curso de 14h, 130€ material incluido.
Ver el detallo de este curso

Para más información sobre este curso: info@helenegenvrin.com
...