Cabbage Chair by Nendo

.

Hacía tiempo que quería publicar algunas fotos de esta maravillosa silla-cebolla diseñada por el estudio japonés Nendo. Está hecha con capas de papel plegado recuperado de una fábrica de plisados de tela, y fue creada para la exposición XXIst Century Man, comisariada en el 2008 por Issey Miyake. El papel original ya lleva una resina añadida que le permite guardar la forma una vez 'abierta' la silla, y los pliegues dan elasticidad al material. Pienso que este objeto refleja perfectamente el espítitu minimalista propio de la cultura japonesa y su gran capacidad para hacer de nuestro entorno material algo tan poético...

Giving people a small " ! " moment.

There are so many small " ! " moments hidden in our everyday.

But we don’t recognize them.

And even when we do recognize them, we tend to unconsciously reset our

minds and forget what we’ve seen.

But we believe these small " ! " moments are what make our days so interesting, so rich.

..que vendría a decir (perdonad por la traducción aproximada): nuestro cotidiano está lleno de pequeños detalles que no sabemos ver, pero son estos pequeños detalles que hacen de nuestro cotidiano algo tan interesante y rico!

...